thời nay
Definition
- Noun Phrase:
- Nowadays / The present time / The current era: Refers to the contemporary period in which we are living, as opposed to the past. It emphasizes the modern age with its distinct characteristics, social norms, and technological advancements.
Usage Examples
- Noun Phrase:
- Thời nay, công nghệ phát triển rất nhanh. (Nowadays, technology develops very quickly.)
- Giới trẻ thời nay có nhiều cơ hội hơn. (Young people in the current era have more opportunities.)
- Quan niệm về gia đình đã thay đổi nhiều ở thời nay. (Concepts about family have changed a lot in the present time.)
Advanced Usage
- Used to introduce a general observation or statement about modern society, often implying a comparison or contrast with the past.
- Thời nay, việc học trực tuyến đã trở nên phổ biến. (In the current era, online learning has become common.)
Variants and Related Words
Ngày nay (n.phr): Today, nowadays. A very close synonym, often used interchangeably.
- Ngày nay, mọi người kết nối qua mạng xã hội. (Today, people connect via social media.)
Hiện nay (n.phr): At present, currently. Often used in more formal or specific contexts to describe the immediate present.
- Hiện nay, dự án đang trong giai đoạn thử nghiệm. (Currently, the project is in the testing phase.)
Thời hiện đại (n.phr): The modern age/era. Emphasizes the period characterized by modern developments.
- Văn hóa tiêu dùng là một đặc trưng của thời hiện đại. (Consumer culture is a hallmark of the modern age.)
Synonyms
- Nowadays: In these times; at the present time.
- The present day: The current period in history.
- In this day and age: An idiomatic phrase meaning in the modern period.
Related Idioms
- The spirit of the age / The zeitgeist: While not a direct translation, "thời nay" can be used to discuss the defining spirit or mood of the current period.
- Tinh thần thời nay là đổi mới và sáng tạo. (The spirit of the age is innovation and creativity.)